RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(0,0,0);OUTLINE-WIDTH: 0px;PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/1.7em 宋体;OUTLINE-STYLE: none;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 0px 0px 1em;WIDOWS: 1;LETTER-SPACING: normal;OUTLINE-COLOR: invert;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(247,252,255);TEXT-INDENT: 0px;-webkit-text-stroke-width: 0px">庞巴迪商用飞机公司（Bombardier Commercial Aircraft）今日在巴黎航展宣布，菲律宾航空公司签订了行使7架Q400飞机购买选择权的协议。行权后，菲律宾航空公司的确定订单达到12架。2016年12月8日宣布的原始协议包括5架Q400飞机的确定订单和7架Q400飞机的购买选择权。

按Q400飞机的标价计算，这份确定订单价值约为2.35亿美元。

  庞巴迪商用飞机公司总裁Fred Cromer表示：“Q400飞机帮助世界各地的航空公司扩大航线网络，捕捉新机会。我们很高兴菲律宾航空公司用更多的Q400飞机壮大他们的机队。我们相信菲律宾航空公司将受益于Q400飞机的经济性和性能。”

  菲律宾航空公司总裁兼首席运营官Jaime J. Bautista表示：“在我们追求增长的时候，我们很高兴有更多Q400飞机加入我们的机队。我们对即将到来的机会感到兴奋，我们期待着凭借像庞巴迪86座涡轮螺旋桨飞机这样舒适、快捷和高效的支线飞机为本地区提供更大的运力和更好的连接性。”

  菲律宾国家航空公司预计将在2017年7月接收全球首架双舱86座Q400飞机。

  包括这份实时订单，庞巴迪已获得总计585架Q400飞机的确定订单。

关于菲律宾航空 

  菲律宾航空（PAL）是菲律宾的国家航空公司。总部在马尼拉的菲律宾航空迄今已成立76年，是亚洲的商业航空公司。菲律宾航空拥有81架飞机，以马尼拉的尼诺伊?阿基诺国际机场和宿务的麦克坦-宿雾国际机场为运营基地，辐射菲律宾的30个目的地和全球超过45个目的地。 

关于庞巴迪公司 

  庞巴迪公司是全球领先的飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。 

  庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2016年12月31日的财年里实现营收163亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。 

编者注： 

使用菲律宾航空涂装的Q400飞机图片见公司网站 www.bombardier.com 的本新闻稿。 

了解Q400飞机背景情况，请访问 BCA Media Hub 。 

了解菲律宾航空公司详情，请访问：www.philippineairlines.com

在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的实时消息和信息更新。 

接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。 

庞巴迪、Q400和Q系列是庞巴迪公司或其子公司的商标。 

www.bombardier.com

联系方式： 

Bryan Tucker 

庞巴迪商用飞机公司 

+1(450) 476-5907 

bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com

www.bombardier.com 

企业传播部

菲律宾航空公司

corpcomms@pal.com.ph

www.philippineairlines.com